Ouders gaven grenzen
geen hap en stap teveel
hoewel stappen altijd
wel gewenst zijn
staren we naar borden

van neven en nichten
met hagelslag op brood

Parents set boundaries
not a bite or a step too many
although steps are always
welcome
we stare at the plates

of cousins
with chocolate sprinkles on their bread