Is er nog leven
na de dood?

Uitvergroot het gemis
van een dierbare die
lang voor ons is gegaan.

Onverwerkte verstrikkingen
knellen en knopen vragen om
ontknoping en rafelranden

om een nette afwerking.

Is there life
after death?

The loss of a loved one
who
passed away long before us
feels all the more acute.

Unresolved entanglements
weigh heavily, and knots cry out for
resolution and frayed edges

for a neat finish.