laat het licht schijnen
we verdwijnen zachtjes
laten de deuren open
lopen in en uit

ergens zingt een vogel
stil in de straten
kinderen praten niet hier
elders op een camping

een enkele vlinder en bij
die vrij rond de bloemen zweeft
oude struiken lavendel …
lokken nog immer hommels en bijen
een vlinder soms ook
minder dan ooit …

let the light shine
we disappear softly
leave the doors open
walk in and out

somewhere a bird sings
silently in the streets
children don’t talk here
elsewhere at a campsite

a single butterfly and bee
floating freely around the flowers
old lavender bushes …
still attract bumblebees and bees
sometimes a butterfly too