De vaderlijn
vangt rivier vissen
en woesternij wolven

in angst en perfectie
van controle over
de kinderen
zij verhinderen
dat ze worden

die ze zijn

de pijn gaat over
in depressie

de compressie
volgt de lijnen
lang hierna

The father line
catches river fish
and desert wolves

in fear and perfection
of control over
the children
they prevent
them from becoming

who they are

the pain passes
into depression

the compression
follows the lines
long after