de twee zijden
over leven
en dood
uitvergroot

in zwart wit
smeltende sneeuw

de eeuw van herstel …

the two sides
of life
and death
magnified

in black and white
melting snow

the century of recovery …