Dan vraag mij
te laten gaan
hoor ik dat
en blijf ik stil
staan

bij de ontkende drama’s
van generaties terug
zodat we vliegensvlug
de rug kunnen rechten?

Then ask me
to let go
I hear that
and I stand still

at the denied dramas
of generations past
so that we can quickly
straighten our backs?