Draag je een stokpaardje
in je rugzakje dat diep
ondergronds een mond
die onvoedbaar is voedt?

Draag je een herinnering
aan misdragende creaties
de sensatie komt hoger
droog gelegd, zegt hij jou …

In je dromen, waar de stromen
omhoog willen komen en vrij gezet
in deze tijd van transformatie …

Voel je de sensatie?

Do you carry a holly horse
in your rucksack that feeds
deep underground a mouth
that cannot be fed?

Do you carry a memory
of misbehaving creations
the sensation rises higher
laid dry, he tells you…

In your dreams, where the streams
want to rise and be set free
in this time of transformation…

Do you feel the sensation?