Golvend treffen wegen en werelden
elkaar lopen over en vervagen
dagen korten waar weten groeit

geboeid kijken we elkaar aan en staan
met de handen op het hart
de ogen naar het binnen

in de cirkel …

Wavy paths and worlds
intersect and fade away
days grow shorter where
knowledge grows

we look at each other with fascination and stand
with our hands on our hearts
our eyes turned inward

in the circle …