de snelheid
sneller
dan het licht
een gezicht
dat zwicht
voor kortstondig
profijt

hier gedijt het genot
tot het doek valt

zwart de wereld
licht de harten

ergens een ruimte
waar zielen rusten
tot wezen komen …

the speed
faster
than light
a face
that succumbs
to fleeting
gain

here pleasure thrives
until the curtain falls

black the world
light the hearts

somewhere a space
where souls rest
come into being …