kom landt zacht
op die laatste bladeren
aan takken en struiken
duik in de lege holte
van één knik in een tak

zak in de aarde en baar
met haar de stilte
diep introspectieve rust
ze kust de cirkels
van al het leven

come land softly
on those last leaves
on branches and bushes
dive into the empty hollow
of a single bend in a branch

sink into the earth and give birth
with her to silence
deep introspective peace
she kisses the circles
of all life