in actie en op de vlucht
zuchten, loslaten van spanning

in rust,  zacht ademend
ruimte voor overwegingen

gedachten verlaten
diep in het wezen voelen

zoveel meer
dan toetsenbord woorden
waar de akkoorden
van het leven
soms
verloren gaan

in action and in flight
sighing, releasing tension

at rest, breathing softly
space for reflections

leaving thoughts
feeling deep within the being

so much more
than keyboard words
where the chords
of life
sometimes
are lost

in Aktion und im Flug
seufzend, Spannung abbauend

in der Ruhe, sanftes Atmen
Raum für Reflexionen

Gedanken verlassen
tief im Sein fühlen

so viel mehr
als Worte auf der Tastatur
wo die Akkorde
des Lebens
manchmal
verloren gehen