Jij kleine wonderlijk gevormde tak
je stak net teveel uit en laat uit het niets
een klein blaadje naar buiten

wind en water sluiten je even toe
tot je moe van het wachten kijkt
of de warme zon, je naar buiten haalt

You little wonderfully shaped branch
you stuck out just too much and let out of nowhere
a small leaf outwards

wind and water lock you in for a moment
until you look tired of waiting
Whether the warm sun will bring you out

Du kleiner, wunderbar geformter Ast
du ragst einfach zu sehr heraus und lässt aus dem Nichts
ein kleines Blatt nach außen

Wind und Wasser sperren dich für einen Moment ein
bis du des Wartens müde schaust
Ob die warme Sonne dich herausholen wird