zoek het in zachte lente golven
die vogels bij de dageraad melden
koning winter nog niet gevlogen
geloven zij al in het nieuwe leven

waar de bollen uit de aarde komend
in liefdevolle schoonheid aangeven
dat het diep duister achter ons ligt
gezicht naar de lage zon gericht

seek it in gentle spring waves
that birds announce at dawn
king winter not yet flown
they already believe in new life

where bulbs emerging from the earth
in loving beauty indicate
that deep darkness lies behind us
face turned towards the low sun