het droomspel
vertelt mij wel
hoe het zijn kan
wanneer en hoe
dan weer niet

het weten aarden,
ervaren, gevoeld
dat een doel
tot leven spreekt

the dream game
tells me well
how it can be
when and how
then again not

grounding the knowing
-experiencing feeling-
that a goal
comes to life

Das Traumspiel
erzählt mir,
wie es sein kann,
wann und wie,
wann nicht.

Das Wissen erden,
erleben, fühlen,
dass ein Ziel
zum Leben erwacht.