Zondagmorgen loomheid
de kat heeft zo zijn tijd

zacht drentelt hij
naar zijn bak
hij eet en negeert mij

loopt naar de voordeur
met een geur van trots
zit midden op straat

tot op het laatste moment
er toch een ren beweging komt
voor de auto vlak voor staat

daar gaat hij … weg …

Sunday morning lethargy
the cat takes his time

he ambles gently
towards his bowl
he eats and ignores me

walks to the front door
with an air of pride
sits right in the middle of the street

until the very last moment
when he suddenly dashes off
just as the car pulls up

there he goes… away…