als de dreiging
eigenzinnig
in een innige
omarming
het leven
spiegelt, wiebelt
het vertrouwen

en bouwen wij
samen aan morgen
een dag van samen
in verbinding
met geliefden

as the threat,
wayward,
in an intimate
embrace,
mirrors life
and makes
trust waver,

we build
together toward tomorrow,
a day of togetherness,
in connection
with those we love