Maandelijks archief: november 2025

11 Ajpu of Licht

Geplaatst op door november 3, 2025
Reageer

De focus
op het punt
van verlangen
ooit gevangen
in illusie
conclusies getrokken
aannames en gewin

diefstal van levens
in legale malversaties
sensaties van leven
blad dat loslaat
een boom die staat

de focus
op het punt
van verlangen
schoonheid die is
waarheid fluistert
een kind luistert
stil

 

The focus
on the point
of desire
once caught
in illusion
conclusions drawn
assumptions and gain

theft of lives
in legal malfeasance
sensations of life
leaf that falls
a tree that stands

the focus
on the point
of desire
beauty that is
truth whispers
a child listens
silently

10 Kawoq of Regenstorm

Geplaatst op door november 2, 2025
Reageer

kom landt zacht
op die laatste bladeren
aan takken en struiken
duik in de lege holte
van één knik in een tak

zak in de aarde en baar
met haar de stilte
diep introspectieve rust
ze kust de cirkels
van al het leven

 

come land softly
on those last leaves
on branches and bushes
dive into the empty hollow
of a single bend in a branch

sink into the earth and give birth
with her to silence
deep introspective peace
she kisses the circles
of all life