4 Tz’ikin of Adelaar

van hoog boven zie je
beter dan van middenin

in het begin wat angstig
wordt het matig eng

om later vreugdevol
waarnemend de lenzen
in en uit te zoomen

 

from high above you see
better than from the middle

a little anxious at first
it becomes moderately scary

to later joyfully
observing the lenses
zoom in and out

 

on hoch oben sieht man
besser als von der Mitte aus

anfangs ein wenig ängstlich
wird es mäßig beängstigend

um später freudig
das Beobachten der Linsen
hinein- und herauszoomen


Geef een reactie